Nổi tam bành lục tặc

Direct English translation

The three souls and six thieves flare up.

Equivalent English version

Fly off the handle

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái nổi cơn giận dữ dữ dội, mất bình tĩnh và dễ có lời nói, hành động quá khích. Thường dùng để miêu tả hoặc phê phán sự nóng nảy bộc phát.

English explanation

Refers to becoming violently angry, losing self-control, and being prone to rash words or actions. It is commonly used to describe or criticize a sudden outburst of temper.